Conflict and climate shocks have deepened hunger and malnutrition in the West African nation; now some of its mothers can better respond